Руди Джозеф "На грани". Глава 19. Подозрительное поведение

Мне кажется в этой главе все герои предельно четко изложили свои жизненные позиции


После минуты молчания всех отпустили. Ухура увидела, что капитан Вард ни стала даром терять ни минуты, и направилась прямо к адмиралу. Ухуре хотелось покрутиться тут рядом, чтобы увидеть что происходит, но Танас и другие уже уходили.
Это был лучший момент узнать что-нибудь о Джексоне от Танаса, но тут представилась другая возможность. Что-то не так было с доктором МакКоем. Не повредит, если она задаст вопросы сначала ему. Нет лучше способа обратить на себя внимание, для кадета-первогодка помогая в таком важном расследовании!
И это прекрасный способ напомнить Споку о себе еще разик.
читать дальшеОна присоединилась к медленно двигающимся на выход учащимся. Некоторое время она пыталась обратить на себя внимание Спока, чтобы показать ему, что она собирается делать, для этого немного отстала от группы. И где-то дюжина футов разделила Ухуру и тех, с кем она сидела на собрании. Толпа между ними не позволяла нагнать ребят.
Она следила за Джимом Кирком, который был позади их группы. На собрании он поприветствовал ее и только. Она несколько раз пересекалась с ним после той первой встречи в баре Риверсайда. И каждый раз выслушивала его игривые намеки и отбивала попытки выведать ее имя. Она никогда не предполагала, что ее шутка насчет имени, так его зацепит. Тогда она думала, что видит его первый и последний раз в жизни. А теперь и он, и она продолжали следовать выбранной модели поведения, и уж она-то точно не собирается от нее отступить первой. Забавно, что эта шутка вернулась к ней с другой стороны, когда она сама попыталась разузнать таинственное имя Спока.
Ухура подозревала, что внезапная потеря интереса к ней со стороны Джима связана с тем, что рядом была Моника Линн. Ухура плохо знала эту девушку, но она ей нравилась. Она была серьезным кадетом, одной из лучших учениц. Кроме того, любая девчонка, что отвлечет парня от Ухуры, была уже хороша по определению. У нее не было времени на мальчишек. И господи Боже мой, сделай так чтобы кто-нибудь сказал это Танасу!
Словно подслушав ее мысли, чертов Танас подскочил к ней в холле.
– Скучала по мне? – спросил он.
– Ничуточки, – ответила Ухура прежде, чем сообразила, что такой ответ идет в разрез с ее намерением вытащить из Танаса полезную Споку информацию. Сердясь на себя за это, она сделала то, чего обычно не делала. Она схватила Танаса за руку и вытащила его из толпы выходящих из здания кадетов, буквально оттаскивая его от доктора МакКоя.
– Я слышала, что ты помогаешь паковать вещи Джексона.
– Да, есть такое дело…
– Может мне помочь?
Танас споткнулся, и чуть не растянулся в коридоре. Она поддержала его, не давая упасть.
– Это значит, что ты хочешь прийти в мой комнату?
Она попыталась не вздыхать слишком глубоко.
– Если его вещи там, то да.
– Прямо сейчас? О, ну тогда я забью на ботанику. Это классный предлог пропустить урок!
Черт! Она хотела пойти к нему, но у нее был тот же урок. А затем презентация по астронавигации. Ее расписание было забито под завязку на весь день. И она никогда не вытянет из Танаса ничего интересного перед всем классом. Да и МакКой перемещается от нее все дальше и дальше.
– Сначала занятия, – наконец сказала она. – После обеда встретимся в твоей комнате.
Ухура оставила Танаса стоять с разинутым ртом и поспешила перехватить МакКоя и его приятелей. Невероятно! Она только что сама предложила Танасу встретиться да еще и у него в комнате. Да, все шло как бы по плану, но была большая разница между тем, что она собиралась делать и тем на что она согласилась.
Можно было только надеяться, что она все делает правильно.
Ухура отложила свои сомнения в сторону, как только добралась до МакКоя.
– Могу я задать вопрос? Медицинский вопрос?
МакКой глянул на Танаса, который все еще отирался рядом.
– Тебе нужен его диагноз?
– Ну, он слишком много о себе воображает, – сказала девушка с игривым кивком в сторону парня, которого только что оставила. – Но я могу сказать тоже самое и о себе.
– Не сомневаюсь, – ответил МакКой.
– Мне очень хочется узнать одну вещь, – сказала Ухура. – Я слышала, что Джексон умер во сне. И я так удивилась, узнав что это произошло с кем-то таким молодым. Я полагаю это редкий случай?
Девушка положила ладонь на руку МакКоя, припоминая слова Спока насчет флитра. Ну что ж, если можно узнать что-то посредством флирта, то так тому и быть.
Но ее прикосновение осталось незамеченным.
МакКой обменялся подозрительным взглядом с Кирком. Ухура попыталась понять, что означают эти взгляды, но тут вмешалась Линн.
– Что это было? – спросила Моника.
– Что? – Кирк развел руки делая вид, что понимает о чем идет речь. Если он захочет остаться в Звездном флоте, он должен хорошенько проработать вот такие жесты, свидетельствующие о его полной невиновности. В чем либо. И тогда враги отпустят его с миром, даже если поймают с ножом над свежим трупом.
– Я думаю, она имеет в виду ваши переглядывания, – пояснила Ухура. – И не спрашивай «какие именно взгляды», потому что очевидно, что у вас двоих есть какая-то тайна.
– Эй, ты что намекаешь, что я на него заглядываюсь? – спросил МакКой в шутку. – Ну-ну, помечтайте.
– Очень смешно, – сказала Линн. – Даже не пытайтесь нас провести. Кончайте вилять, понято же, что вы что-то знаете.
– Ты не поверишь, но я, правда, ничего не знаю, – сказал Кирк.
Ухуру решила, что сейчас самое время подать мяч.
– Да, действительно. Может и не знаешь, но что-то вы с добрым доктором обсуждали, а?
Они остановились около фонтана, что украшал сад Академии, там их не могли подслушать. Хотя слушать было нечего, МакКой твердил о том, что он ничего не знает.
Только ни Ухура, ни остальные на такое не купились. Все эмоции доктора были написаны на физиономии. Ясно было, что он хочет что-то рассказать, но не знает, как это сделать. Должно быть тут следует действовать деликатно.
И снова Линн опередила Ухуру.
– Понятно, что ты уже рассказал Джиму все свое «не знаю». И лучше бы тебе повторить это нам, пока я не вытряхну силой из Джима все ваши тайны.
Кадет Линн нравилась Ухуре все больше и больше с каждой секундой. Кирку тоже понравилась мысль о том, что Линн будет вытряхивать из него информацию, судя по самодовольному выражению его лица.
После пары минут сомнений Кирк наконец сдался.
– Ой, да скажи им, – кивнул он МакКою. – Все равно всё узнают.
Джим огляделся – не подслушивает ли кто и сказал:
– МакКой помогал на вскрытии.
– Правда? – спросила Линн, явно удивленная.
Удивление Ухуры же было поддельным, так как Спок рассказал ей довольно много. Но, конечно, было бы лучше все узнать самой.
– Так ты знаешь причину смерти? – спросила она самым обычным тоном.
МакКой выглядел сердитым.
– Я не могу говорить об этом.
– О, да, конечно, ты можешь! – сказала Линн. – Мы пообещаем никому больше не говорить.
Кирк нетерпеливо переминался с ноги на ногу, пока МакКой обдумывал возможность поделится информацией с девушками. Потом, глядя прямо на своего друга. Кирк брякнул:
– Джексон кое-что сделал со своим телом, чтобы выдержать все наши тренировки.
– Что-то вроде генной модификации? – спросила Линн.
– Нет, это было бы слишком умно, – ответил МакКой. Поскольку воробышек уже упорхнул, Ухура решила, что доктор перестанет таиться.
– Извините, – сказал МакКой. – Не следует говорить плохо о мертвом, но этот ребенок… Кто-то убедил его, что он преуспеет в Академии, если он не будет чувствовать боли.
– Не понимаю, – сказала Ухура.
Спок не раскрыл ей особенности операции, которой подвергся Джексон. Он только сказал, что Джексону кое-что сделали с телом, чтобы улучшить возможности.
– Как это кто-то может не чувствовать боли?
Тут Кирк влез снова:
– Надо полагать, он вырубил болевые рецепторы.
– Это несколько более сложный процесс, – сказал МакКой. – Но по сути так и есть. Наверняка он думал, что если не будет чувствовать боль, то сможет поднять для себя планку.
– Идиотизм, – сказала Линн. Видимо она не возражала против того, чтобы плохо говорить о покойнике. – Я думаю, если вы намереваетесь что-то сделать чтобы помочь с тренировками, то нужно делать то, что реально поможет, а не замаскирует проблему, не так ли?
– Я не сумасшедший делать что-то с твоим телом, только для того чтобы ты удивила тут всех звезднофлотских мудаков, – огрызнулся МакКой со все возрастающей яростью.
Ухура просто чувствовала волну эмоций исходившую от него. И она почувствовала необходимость защитить от МакКоя свою новую почти подругу.
– Но Джексон возможно не…
– Я не обвиняю Джексона, – сказал МакКой. – Он просто ребенок. Я обвиняю того, кто сделал это с ним. Тот, косорукий врач, приходится так его называть, – кто изуродовал пацана, вот кто главный преступник. Эта тварь должна не только потерять лицензию, ему руки обрубить надо. Так-то вот.
– А я обвиняю Звездный флот, – вдруг сказал Кирк, прерывая кровожадную речь МакКоя.
От такого заявления все обалдели.
Ухура нашлась первой.
– Ты… что?
– Я обвиняю Звездный флот, – повтори он. – Все их правила и кодексы, и изнуряющие занятия. Все это. Они заставляют нас так выкладываться, что это становится уже смешным. Джексон никогда не сделал бы этого, если бы Академия не заставила его.
Все трое кадетов, что стояли рядом с Кирком загомонили как один, но подошедшая незаметно капитан Вард прервала их.
– Извините нас, – сказала она.
Она была с офицером по медицине, которого МакКой прекрасно знал.
Все это выглядело как-то не очень хорошо.
– Доктор МакКой, – сказала Вард, – нам нужно задать вам несколько вопросов.
– Но я уже рассказал все, что знал, – сказал МакКой, которому вовсе не улыбалось снова куда-то идти и отвечать на вопросы.
– Обнаружились новые обстоятельства, – сказала Вард. – Вы должны нам объяснить некоторые вещи. Тон ее голоса предвещал, что она будет спрашивать не только о вскрытии.
– Доктор Гриффин? – обратился МакКой к офицеру по медицине.
Старший врач не смог заставить себя посмотреть на МакКой.
– Мы должны поговорить в другом месте, – сказал он мягко.
– Но…
– Пройдемте с нами, пожалуйста, – сказала Вард.
МакКой в сопровождении двух офицеров направился к зданию администрации. Кирк и Линн пошли следом, надеясь выведать что-нибудь.
Ухура могла слышать их голоса пока они не отошли на достаточное расстояние. Все произошло так внезапно, что ей нужно было убедить себя, что все этой ей не примерещилось.
Она обернулась назад и увидела, что к ней подошел Спок. До того, как она хоть что-то спросила, он объяснил ей что случилось.
– Есть доказательство связи доктора МакКоя с нелегальной процедурой, что была сделана кадету Джексону.
– Не может быть, – ответила Ухура, удивляя и себя и Спока смелостью заявления. – Я только что разговаривала с ним. Его реакция… Нет! Не может быть! Что за доказательство?
– Я не имею права говорить.
– Слушайте, или я часть этого расследования или нет, – сказала Ухура, наплевав на субординацию. Если вы хотите, чтобы я поговорила с Танасом сегодня, то мне нужна вся информация. Что я могу узнать, если вы не говорите мне ничего важного?
– Я не предполагал, что вы так активно вовлечетесь в процесс расследования.
Ухура попыталась не расценить это как оскорбление. Очевидно же что это была констатация факта. И она еще до сих пор не определилась со своими эмоциями в отношении вулканца.
– О, конечно я вовлеклась! – воскликнула она. – Я знаю кадета Джексона. МакКой это тот, кто спас Андрос. Эти люди уже вошли в мою жизнь.
– Но вы ведь не достаточно хорошо знаете их, верно?
Он был прав, но только с одной точки зрения.
– Не думаете ли вы, что это довольно странно, что из всех кадетов Звездного флота именно МакКой был выбран в ассистенты при аутопсии? Он не вызывался добровольцем, не так ли? Его назначили на вскрытие, верно? – спросила Ухура.
– Да, это так.
– И вы хотите сказать, что это чудовищное совпадение? Что того, кто якобы делал операцию Джексону, случайно пригласили участвовать во вскрытии?
– Хороший аргумент, – сказал Спок. – Но как вы узнали, что МакКой участвовал в этой процедуре? Я не говорил об этом.
Слова были готовы слететь с ее языка, но она удержала их.
– Нет, МакКой об этом не говорил.
Верно, так и было. На самом деле Кирк сказал об этом, – вспомнила она, Но МакКой не отрицал.
– Вы не видите ничего странного в том, что защищаете того, кто не в состоянии удержать в тайне засекреченную информацию?
– Подумаешь, какая ерунда! Да он ничего и не говорил! – ответила Ухура, понимая, что это слабый довод.
– Пожалуй, я ошибся, пригласив вас на это расследование, – сказал Спок. –Я не намеревался сделать так, чтобы вы посвящали этому все свое время.
– Окей, но раз уж так вышло, – сказала она. – Так расскажите мне все. Что за доказательство?
Спок помолчал, обдумывая ответ. Ухура молчала тоже. Она не хотела подталкивать его к ответу слишком уж очевидно.
Логика победила.
Если Ухура была партнером по расследованию, и если он хотел чтобы она помогла ему добыть информацию от Танаса, то он должен сообщить ей больше.
– Это не должно пойти… – начал он.
– Дальше меня, – закончила фразу Ухура. – Клянусь.
– В операции кадету Джексону была задействовано высокотехнологическое оборудование, – объяснил он. Инструмент настолько редок, что медицинском отделе Звездного флота он есть только один.
– Дай-ка я угадаю, – сказала девушка. – Этот инструмент нашли в комнате МакКоя.
– Нет, не так, – ответил Спок. – Есть подпись МакКоя, что он брал этот прибор месяц назад. Как раз в то время, когда Джексону сделали операцию.
Ухура ждала продолжения. Но его не последовало.
– Ну и что это за доказательство? – спросила Ухура. – Он мог использовать прибор по массе причин. Может кто-то подделал его подпись? Может он изучал, как эта штука работает?
– Все аргументы имеют смысл, – ответил Спок, – вот поэтому он и должен дать ответы. Он ни в чем не обвиняется. Пока еще нет.
Ухуре не понравилось это. Связь доктора с операцией выглядела притянутой за уши. Все это выглядело так, словно администрация ищет первого более-менее подходящего виновника. Того кто не сможет ответить на вопросы.
Ухура решила, что она не может позволить такому случиться.