Интересно еще и то оказалось, что автор четко соблюдает канон - Спок и Ухура сводят знакомство, но с МакКоем или Кирком вулканец не пересечется ни разу.
Ухура проводила больше времени на обзорной площадке, чем в своей каюте. Это был единственный найденный ею за несколько месяцев способ хоть как-то наладить свою жизнь и быть самой собой в Академии.
читать дальшеОпределенно она не могла сосредоточиться, когда Гейла была рядом. Как только ее соседка по комнате видела парней – ей, Гейле разумеется, не Ухуре, сносило крышу от гормонов. И все остальное в кампусе раздражало и отвлекало ее от учебы.
На обзорке же она могла сосредоточиться на своих заданиях так, что бы ничего не нарушало ход ее мыслей. Окей, почти ничего.
Карин Андрос – вот, кто занимал мысли Ухуры в настоящий момент. Они никогда не были достаточно близкими подругами, но вид девушки, день назад на ее глазах, содрогавшейся в конвульсия, потряс Ухуру.
Затем естественно ее мысли переключились на Джексона, другого своего знакомого, узнать которого получше теперь у нее нет шанса.
Он был славным парнем. Намного приятней, чем его сосед по комнате Танас. Вряд ли бы Джексон закончил Академию, но Ухура думала, что она вполне могла бы подружиться с Джексоном. Услышать, что он умер во сне, тоже было для нее шоком.
«Что такое происходит с новичками здесь? Не можем ли мы это прекратить?» – подумала она.
Она откусила от бутерброда, который прихватила из столовой, кусок.
Больше никакой еды до пробежки. Но она собиралась питаться три раза в день, не хватало еще подорвать здесь здоровье. Если ей не будет удаваться есть в столовой, то она будет закусывать здесь, пока зубрит. Хорошо бы еще помешать своему уму блуждать, где ему вздумается.
Была одна вещь, которая смущала покой ее разума. Придет ли сюда коммандер Спок снова? С одной стороны это невероятно, с другой, он находит это место удобным.
Она получила ответ на свой вопрос, когда дверь открылась, и она увидела на пороге преподавателя.
Он мгновенно окинул взглядом пустую комнату, кроме Ухуры на обзорке никого не было. Девушка смущенно улыбнулась ему, когда Спок вошел.
Она думала, что он молча проследует к своему любимому месту на подоконнике, но он пересек весь холл и остановился около нее.
«Может быть, он пришел на обзорную палубу, чтобы найти меня? – заметались мысли в голове девушки. – Почему бы ему и не поискать меня?»
Хорошо, хоть он не телепат. Точнее не совсем телепат. Им нужен физический контакт, чтобы разделить мысли другого. Она бы умерла, если бы он узнал, что она надеялась, что он здесь потому, что хотел видеть ее.
– Кадет Ухура, мне необходима помощь в одном деликатном деле, – сказал он с высоты своего роста.
Ни что другое не могло бы вызвать у нее интереса большего, чем слова вулканца. Ухура отправила падд в спящий режим, положила его рядом с собой.
– Вы определенно знаете, как привлечь внимание девушки, – сказала она.
– То, что я скажу вам, не должно покинуть этой комнаты.
– О, так это что-то вроде плаща и кинжала?
– Поясните, что вы имеете в виду? Ваши слова не ясны, – спросил Спок.
Это было необычно. Большинство парней, которых Ухура знала, в жизни бы не признались, что они чего-то не поняли. Они поддержали бы разговор, стали бы играть, пока не выяснили, что она имела в виду, или вообще сменили бы тему. Спок был совсем другой. Он не играл в подобные игры. Наверное, любой вулканец поступил бы так же.
– «Плащ и кинжал», – повторила Ухура, – это означает шпионские истории, секретные встречи, тайные дела.
– В таком случае, метафора, для того что мы должны обсудить, подходящая, – сказал Спок. – Но я должен знать, что вы не против помочь мне.
– Для того, кто не слышал о «плаще и кинжале» вы удивительно точно схватываете суть дела, – Ухура встала с подоконника, чтобы не смотреть на Спока снизу вверх.
Ей показалось, что вулканцу внезапно стало неловко.
– Я с сожалением информирую вас, о том, что ваш одногруппник, кадет Джексон, недавно умер.
– Я знаю, – ответила Ухура печально.
– Откуда вы знаете? – спросил Спок. – Администрация созвала специальное собрание, чтобы сообщить эту новость через час.
– Ну… это хорошо, что они решили сообщить об этом, – ответила девушка. – Но все и так знают. Такое не скроешь. И зачем только пытались? Это же была случайность.
– Это еще не определено, – ответил Спок.
Он рассказал Ухуре о странных обстоятельствах, сопутствующих смерти кадета Джексона, добавил о таинственной болезни Андрос, на следующий же день. История была невероятной и Ухура бы не поверила, если бы сама не была свидетельницей странных событий.
Она выслушала его с большим вниманием, думая о том, что неужели кто-то мог пойти на такие крайние меры в Академии. С другой стороны, она могла это понять. Все ради успеха. Она сама чувствовала давление ежедневно.
Спок рассказал и о своем участии в расследовании, закончив словами: «Мои действия с Танасом не были успешными».
– Ну, он твердый орешек, – сказала Узхура.
– Да, но если я хочу помочь капитану Варду в расследовании, мне необходимо улучшить свои навыки общения, – сказал Спок.
– Не вижу, что тут можно улучшить, – сказала Ухура.
Ее сильно раздражала в людях то, что они ожидали, что инопланетяне начнут менять свое поведение, чтобы вписаться в Землю получше. Глупость. Это тоже самое, что и ждать, изменений другого человека в угоду тебе.
Если говорить о Споке, то некоторые в ее группе его опасались, но он ничего не сделал, по крайней мере специально, чтобы вызвать подобные чувства.
Лично она, напротив, не чувствовала себя ни с кем из инопланетян в большей безопасности, чем со Споком.
И уж точно не с Танасом.
– Я предпочитаю не нагнетать атмосферу среди студентов с этим расследованием, – сказал Спок. – Но для этого, с вашего разрешения, мне нужна помощь.
– В расследовании? – спросила Ухура.
Она засомневалась, что администрация хочет, чтобы студентка первого курса приняла участие в каких-то таких больших делах.
– Частично, – ответил Спок. – Капитан Вард сказала, что она считает, что очень важно иметь «нестандартное мышление». Так вот, то, что я хочу вам предложить, точно описывает этот термин.
– Но что именно?
– У вас исключительные коммуникативные навыки. Мне хотелось бы, чтобы вы помогли мне освоить разговорный стиль общения, – сказал Спок. – Так, чтобы мои беседы со студентами были более продуктивными.
– Вы хотите, чтобы я научила вас непринужденно болтать?
– И до собрания, пожалуйста, если возможно, – сказал Спок, так, как если бы он попросил ее помочь запомнить как пишутся слова, в отличие от того, как они произносятся.
– Что? – она растерялась… – но у нас меньше часа, – напомнила она ему. – Я не смогу помочь вам в этом так быстро.
– Я видел, как вы взаимодействуете с другими студентами в группе, – ответил Спок. – Легкость общения, вот что я хочу приобрести. У людей это умение очень развито. В частности у вас.
– Спасибо.
Она была несколько польщена таким отношением к себе. Но подобное огромное дело невозможно было совершить за раз. И девушка сказала Споку:
– Я не смогу научить вас как быть человеком за один час.
– Я наполовину человек, – сказал Спок. – Мне нужно лишь отточить отдельные навыки, гены моей матери сыграют свою роль.
– Сомневаюсь, что тут природа возьмет свое, – сказала Ухура. – Вулканцы же, как все считают, подавляют свои естественные эмоции.
Ухура и не знала, что ее преподаватель наполовину человек. У нее не было причин даже подумать о таком. Она знала, что он всегда вел себя как истинный вулканец. Исключительный инструктор -вулканец. В любом случае, то о чем он просил, было невозможно сделать за имеющееся время.
– Я был бы весьма признателен за попытку, – продолжал настаивать Спок. – Если вы согласны.
– Ой, да я, конечно, с удовольствием, – сказала Ухура. – Но я, надеюсь, у вас есть план Б.
– Определенно. Капитан Вард дала мне разрешение пригласить вас принять участие в расследовании, – сказал Спок. – «Мобилизовать вас».
– Мобилизовать?
– Это старое земное выражение, означающие привлечение гражданских лиц к полицейской или военной акции.
Это заставило Ухуру улыбнуться. Она знала это слово, но не думала услышать что-то подобное от вулканца, или наполовину вулканца. Ее не надо было упрашивать помочь. С того момента как он только заикнулся об этом, Ухура готова была оказать любую помощь. Вопрос в том, как бы это сделать.
Следующие полчаса Спок и Ухура провели на ногах. Они прогуливались и вели светские беседы. По крайне мере пытались нащупать их основы.
Она придумывала разные ситуации, подобно имевшимся примерам из лекций Спока по Межрасовому протоколу. К сожалению, ее навыки преподавания были несколько ниже вулканских.
– Это не правильно, – сказала Ухура мягко, после третьей попытки завязать непринужденный разговор.
Она знала, что не должна переживать по поводу того как бы ей не обидеть вулканца, но она не могла не быть вежливой. Он был старше ее и по возрасту и по положению в Академии. В то же время его наивность в отношении земных обычаев была такой искренней, что это покоряло.
И, конечно, Ухура до дрожи сама боялась сделать какую-нибудь ошибку в общении с вулканцем. Она, разумеется, знала, что многие люди подвержены эмоциональным вспышкам намного больше чем она. Но несколько месяцев назад именно из-за нее случилась драка в баре. Несомненное, если бы она лучше владела собой, она смогла бы тогда разрулить ситуацию более правильно.
– Я поняла, что мы делаем неправильно, – сказала Ухура. – Я пытаюсь научить вас задавать вопросы. А я должна научить вас как отвечать на них!
– Да, ценность такого умения весьма велика, – сказал Спок. – Продолжим.
Ухура улыбнулась. Вулканец подходил к делу прямо, без всяких там игр, как все прочие парни.
– Чтобы получить информацию от людей, вы должны поговорить с ними о том и сем, поболтать побольше, надеясь, что они расскажут вам то что вы хотите знать. Как бы невзначай.
– Интересный парадокс.
– Для этого и используется так называемая «светская беседа», – сказала Ухура. – Вам нужно начать разговор, вроде бы ни о чем, а на самом деле обо всем. Это расслабляет, позволяет проникнуться к вам доверием, хорошо поговорить о том, о чем человек любит говорить, то, что ему нравится. Особенно если реальная тема беседы не слишком удобна.
– Как найти тему для беседы, которая человеку понравится? – спросил Спок.
Девушка видела, что вулканец мысленно записывает все, что она говорит.
– Вы должны дать им возможность самим выбрать тему, – ответила она. – Давайте-ка проведем небольшую ролевую игру. Вы объект моего следствия. Мне нужно получить кое-какую информацию от вас, но без того, чтобы вы поняли, что я делаю.
– Думаю, что это будет крайне поучительный урок, – сказал Спок.
Ухура прошлась к входной двери, затем вернулась назад, притворяясь, что она только что вошла в комнату. В общем-то пантомима была бы и лишней, но она позволяла ей лучше войти в роль.
– Привет, Спок.
Он кратко ей кивнул.
– Кадет Ухура.
– Как всегда, вы так формальны. Можете называть меня Ниота, когда мы не на занятиях.
Спок склонил голову, выбирая ответ.
– Положения Устава Звездного флота предписывают не забывать об субординации даже когда мы не при исполнении.
Подходящий эпитет к человеку, кто сделал такое заявлении, был бы: «чурбан деревянный», но Ухура не намеревалась критиковать Спока. Ни раньше, ни, тем более, сейчас. Она продолжала играть.
– Какие обязанности? Мы здесь вдвоем, – сказала она. – И вы знаете, я даже не знаю ваше имя.
– Я не использую свое имя на Земле. Оно непроизносимое для большинства землян. Она коснулась его руки, мягко направляя вулканца к подоконнику.
– Попробуйте со мной, – сказала она. – Я изучаю ксенолингвистику.
– Я предпочитаю этого не делать, – ответил он, отнимая свою руку.
– Но для меня это крайне интересно, – сказала девушка. – Как еще я могу попрактиковаться?
– Ну, вы, конечно, можете попробовать, но я обнаружил, что для людей, крайне неудобно использовать мое имя, – объяснил Спок. Многие смущаются из-за того, что не могут правильно произнести его.
– Хм… но ваша мама человек, – напомнила ему Ухура. Разве она не зовет вас настоящим именем?
– Она может, но с трудом. Обычно она зовет меня просто Спок, – ответил вулканец.
– Должно быть это трудно, растить на Вулкане ребенка, будучи человеческой женщиной.
– Но определенно, это крайне интересно, – ответил Спок, повторяя ее слова.
– А почему вы учитесь здесь, на Земле?
– Причины для моего решения поступить в Академию Звездного флота достаточно сложные. Я оказался в ситуации, когда был вынужден отказаться от предложенного мне обучения в Вулканской Академии наук.
В глазах Ухуры зажегся неподдельный интерес.
– Вы отказались от научной Академии? Я никогда не слышала, чтобы вулканец так поступил.
– Я был первым.
– Очаровательно, – сказала она, сознательно выбирая это слово и тон. Она слышала ни один раз, как он произносит его на занятиях.
– Ваш папочка согласился с вашим выбором?
– Он был… разочарован моим решением.
Она кивнула, но не ответила ничего.
– Наши отношения, несколько изменились в связи с моим выбором, – пояснил Спок.
– Я уверена, что он гордится вашими достижениями здесь.
– Гордость не в обычаях вулканцев.
– Все родители испытывают гордость, – сказала Ухура, даже те, кто контролирует свои эмоции.
– Уверяю вас…
Ее рука коснулась его снова.
– Вы уверены, что не хотите сказать мне свое имя?
– Определенно нет.
Губы девушки тронула улыбка. Она изменила и позу, заканчивая игру.
– Ну и как?
Спок вновь отнял свою руку.
– Боюсь, что вы не многого достигли. Я не сказал вам имя.
– Мне не нужно было ваше имя. Я хотела узнать о ваших отношениях с родителями. Вряд ли бы эту информацию вы рассказываете всем подряд.
– Согласен, – сказал Спок. – Но боюсь, я не понимаю, как все это поможет мне в беседе с Танасом.
– Это потому что вы еще не освоили метод, – сказала Ухура.
– Хочу заметить, что вы достаточно умело используете технику, которую следует назвать флиртом, – сказал Спок. – Не думаю, что в ситуации с Танасом, при ее использовании я получу подобные результаты.
– Я не флиртовала!
– Уверяю вас в обратном, – ответил Спок. – Вы прикасались ко мне, смотрели на меня не отрываясь, все время. Делали особый акцент на отдельных словах. Я не первый день на Земле и наблюдал достаточно, чтобы сказать, что именно эти методы используют женщины землянки, привлекая внимание противоположного пола.
– Это… это… я думаю, вы все не правильно поняли!
Или он не ошибся, и она действительно флиртовала с ним?
– Возможно, вы попробуете свой метод, при разговоре с Танасом сами? – спросил Спокю
– Вы хотите, чтобы Я с ним поговорила?
– Полагаю очевидным, что я не сумел подготовиться к беседе с ним должным образом.
Спок направился к двери.
– Мы должны идти, если не хотим опаздать на собрание. Так вы поможете мне в расследовании?
Ухура присоединилась к вулканцу в дверях.
– Это должно быть забавно. Она положила руку на плечо вулканца. – Но я не отказываюсь от попыток узнать ваше имя.
Спок поднял бровь в ответ на ее прикосновение. Девушка быстро отдернула руку.
Да, надо признать, она точно флиртовала с ним.
Ухура проводила больше времени на обзорной площадке, чем в своей каюте. Это был единственный найденный ею за несколько месяцев способ хоть как-то наладить свою жизнь и быть самой собой в Академии.
читать дальшеОпределенно она не могла сосредоточиться, когда Гейла была рядом. Как только ее соседка по комнате видела парней – ей, Гейле разумеется, не Ухуре, сносило крышу от гормонов. И все остальное в кампусе раздражало и отвлекало ее от учебы.
На обзорке же она могла сосредоточиться на своих заданиях так, что бы ничего не нарушало ход ее мыслей. Окей, почти ничего.
Карин Андрос – вот, кто занимал мысли Ухуры в настоящий момент. Они никогда не были достаточно близкими подругами, но вид девушки, день назад на ее глазах, содрогавшейся в конвульсия, потряс Ухуру.
Затем естественно ее мысли переключились на Джексона, другого своего знакомого, узнать которого получше теперь у нее нет шанса.
Он был славным парнем. Намного приятней, чем его сосед по комнате Танас. Вряд ли бы Джексон закончил Академию, но Ухура думала, что она вполне могла бы подружиться с Джексоном. Услышать, что он умер во сне, тоже было для нее шоком.
«Что такое происходит с новичками здесь? Не можем ли мы это прекратить?» – подумала она.
Она откусила от бутерброда, который прихватила из столовой, кусок.
Больше никакой еды до пробежки. Но она собиралась питаться три раза в день, не хватало еще подорвать здесь здоровье. Если ей не будет удаваться есть в столовой, то она будет закусывать здесь, пока зубрит. Хорошо бы еще помешать своему уму блуждать, где ему вздумается.
Была одна вещь, которая смущала покой ее разума. Придет ли сюда коммандер Спок снова? С одной стороны это невероятно, с другой, он находит это место удобным.
Она получила ответ на свой вопрос, когда дверь открылась, и она увидела на пороге преподавателя.
Он мгновенно окинул взглядом пустую комнату, кроме Ухуры на обзорке никого не было. Девушка смущенно улыбнулась ему, когда Спок вошел.
Она думала, что он молча проследует к своему любимому месту на подоконнике, но он пересек весь холл и остановился около нее.
«Может быть, он пришел на обзорную палубу, чтобы найти меня? – заметались мысли в голове девушки. – Почему бы ему и не поискать меня?»
Хорошо, хоть он не телепат. Точнее не совсем телепат. Им нужен физический контакт, чтобы разделить мысли другого. Она бы умерла, если бы он узнал, что она надеялась, что он здесь потому, что хотел видеть ее.
– Кадет Ухура, мне необходима помощь в одном деликатном деле, – сказал он с высоты своего роста.
Ни что другое не могло бы вызвать у нее интереса большего, чем слова вулканца. Ухура отправила падд в спящий режим, положила его рядом с собой.
– Вы определенно знаете, как привлечь внимание девушки, – сказала она.
– То, что я скажу вам, не должно покинуть этой комнаты.
– О, так это что-то вроде плаща и кинжала?
– Поясните, что вы имеете в виду? Ваши слова не ясны, – спросил Спок.
Это было необычно. Большинство парней, которых Ухура знала, в жизни бы не признались, что они чего-то не поняли. Они поддержали бы разговор, стали бы играть, пока не выяснили, что она имела в виду, или вообще сменили бы тему. Спок был совсем другой. Он не играл в подобные игры. Наверное, любой вулканец поступил бы так же.
– «Плащ и кинжал», – повторила Ухура, – это означает шпионские истории, секретные встречи, тайные дела.
– В таком случае, метафора, для того что мы должны обсудить, подходящая, – сказал Спок. – Но я должен знать, что вы не против помочь мне.
– Для того, кто не слышал о «плаще и кинжале» вы удивительно точно схватываете суть дела, – Ухура встала с подоконника, чтобы не смотреть на Спока снизу вверх.
Ей показалось, что вулканцу внезапно стало неловко.
– Я с сожалением информирую вас, о том, что ваш одногруппник, кадет Джексон, недавно умер.
– Я знаю, – ответила Ухура печально.
– Откуда вы знаете? – спросил Спок. – Администрация созвала специальное собрание, чтобы сообщить эту новость через час.
– Ну… это хорошо, что они решили сообщить об этом, – ответила девушка. – Но все и так знают. Такое не скроешь. И зачем только пытались? Это же была случайность.
– Это еще не определено, – ответил Спок.
Он рассказал Ухуре о странных обстоятельствах, сопутствующих смерти кадета Джексона, добавил о таинственной болезни Андрос, на следующий же день. История была невероятной и Ухура бы не поверила, если бы сама не была свидетельницей странных событий.
Она выслушала его с большим вниманием, думая о том, что неужели кто-то мог пойти на такие крайние меры в Академии. С другой стороны, она могла это понять. Все ради успеха. Она сама чувствовала давление ежедневно.
Спок рассказал и о своем участии в расследовании, закончив словами: «Мои действия с Танасом не были успешными».
– Ну, он твердый орешек, – сказала Узхура.
– Да, но если я хочу помочь капитану Варду в расследовании, мне необходимо улучшить свои навыки общения, – сказал Спок.
– Не вижу, что тут можно улучшить, – сказала Ухура.
Ее сильно раздражала в людях то, что они ожидали, что инопланетяне начнут менять свое поведение, чтобы вписаться в Землю получше. Глупость. Это тоже самое, что и ждать, изменений другого человека в угоду тебе.
Если говорить о Споке, то некоторые в ее группе его опасались, но он ничего не сделал, по крайней мере специально, чтобы вызвать подобные чувства.
Лично она, напротив, не чувствовала себя ни с кем из инопланетян в большей безопасности, чем со Споком.
И уж точно не с Танасом.
– Я предпочитаю не нагнетать атмосферу среди студентов с этим расследованием, – сказал Спок. – Но для этого, с вашего разрешения, мне нужна помощь.
– В расследовании? – спросила Ухура.
Она засомневалась, что администрация хочет, чтобы студентка первого курса приняла участие в каких-то таких больших делах.
– Частично, – ответил Спок. – Капитан Вард сказала, что она считает, что очень важно иметь «нестандартное мышление». Так вот, то, что я хочу вам предложить, точно описывает этот термин.
– Но что именно?
– У вас исключительные коммуникативные навыки. Мне хотелось бы, чтобы вы помогли мне освоить разговорный стиль общения, – сказал Спок. – Так, чтобы мои беседы со студентами были более продуктивными.
– Вы хотите, чтобы я научила вас непринужденно болтать?
– И до собрания, пожалуйста, если возможно, – сказал Спок, так, как если бы он попросил ее помочь запомнить как пишутся слова, в отличие от того, как они произносятся.
– Что? – она растерялась… – но у нас меньше часа, – напомнила она ему. – Я не смогу помочь вам в этом так быстро.
– Я видел, как вы взаимодействуете с другими студентами в группе, – ответил Спок. – Легкость общения, вот что я хочу приобрести. У людей это умение очень развито. В частности у вас.
– Спасибо.
Она была несколько польщена таким отношением к себе. Но подобное огромное дело невозможно было совершить за раз. И девушка сказала Споку:
– Я не смогу научить вас как быть человеком за один час.
– Я наполовину человек, – сказал Спок. – Мне нужно лишь отточить отдельные навыки, гены моей матери сыграют свою роль.
– Сомневаюсь, что тут природа возьмет свое, – сказала Ухура. – Вулканцы же, как все считают, подавляют свои естественные эмоции.
Ухура и не знала, что ее преподаватель наполовину человек. У нее не было причин даже подумать о таком. Она знала, что он всегда вел себя как истинный вулканец. Исключительный инструктор -вулканец. В любом случае, то о чем он просил, было невозможно сделать за имеющееся время.
– Я был бы весьма признателен за попытку, – продолжал настаивать Спок. – Если вы согласны.
– Ой, да я, конечно, с удовольствием, – сказала Ухура. – Но я, надеюсь, у вас есть план Б.
– Определенно. Капитан Вард дала мне разрешение пригласить вас принять участие в расследовании, – сказал Спок. – «Мобилизовать вас».
– Мобилизовать?
– Это старое земное выражение, означающие привлечение гражданских лиц к полицейской или военной акции.
Это заставило Ухуру улыбнуться. Она знала это слово, но не думала услышать что-то подобное от вулканца, или наполовину вулканца. Ее не надо было упрашивать помочь. С того момента как он только заикнулся об этом, Ухура готова была оказать любую помощь. Вопрос в том, как бы это сделать.
Следующие полчаса Спок и Ухура провели на ногах. Они прогуливались и вели светские беседы. По крайне мере пытались нащупать их основы.
Она придумывала разные ситуации, подобно имевшимся примерам из лекций Спока по Межрасовому протоколу. К сожалению, ее навыки преподавания были несколько ниже вулканских.
– Это не правильно, – сказала Ухура мягко, после третьей попытки завязать непринужденный разговор.
Она знала, что не должна переживать по поводу того как бы ей не обидеть вулканца, но она не могла не быть вежливой. Он был старше ее и по возрасту и по положению в Академии. В то же время его наивность в отношении земных обычаев была такой искренней, что это покоряло.
И, конечно, Ухура до дрожи сама боялась сделать какую-нибудь ошибку в общении с вулканцем. Она, разумеется, знала, что многие люди подвержены эмоциональным вспышкам намного больше чем она. Но несколько месяцев назад именно из-за нее случилась драка в баре. Несомненное, если бы она лучше владела собой, она смогла бы тогда разрулить ситуацию более правильно.
– Я поняла, что мы делаем неправильно, – сказала Ухура. – Я пытаюсь научить вас задавать вопросы. А я должна научить вас как отвечать на них!
– Да, ценность такого умения весьма велика, – сказал Спок. – Продолжим.
Ухура улыбнулась. Вулканец подходил к делу прямо, без всяких там игр, как все прочие парни.
– Чтобы получить информацию от людей, вы должны поговорить с ними о том и сем, поболтать побольше, надеясь, что они расскажут вам то что вы хотите знать. Как бы невзначай.
– Интересный парадокс.
– Для этого и используется так называемая «светская беседа», – сказала Ухура. – Вам нужно начать разговор, вроде бы ни о чем, а на самом деле обо всем. Это расслабляет, позволяет проникнуться к вам доверием, хорошо поговорить о том, о чем человек любит говорить, то, что ему нравится. Особенно если реальная тема беседы не слишком удобна.
– Как найти тему для беседы, которая человеку понравится? – спросил Спок.
Девушка видела, что вулканец мысленно записывает все, что она говорит.
– Вы должны дать им возможность самим выбрать тему, – ответила она. – Давайте-ка проведем небольшую ролевую игру. Вы объект моего следствия. Мне нужно получить кое-какую информацию от вас, но без того, чтобы вы поняли, что я делаю.
– Думаю, что это будет крайне поучительный урок, – сказал Спок.
Ухура прошлась к входной двери, затем вернулась назад, притворяясь, что она только что вошла в комнату. В общем-то пантомима была бы и лишней, но она позволяла ей лучше войти в роль.
– Привет, Спок.
Он кратко ей кивнул.
– Кадет Ухура.
– Как всегда, вы так формальны. Можете называть меня Ниота, когда мы не на занятиях.
Спок склонил голову, выбирая ответ.
– Положения Устава Звездного флота предписывают не забывать об субординации даже когда мы не при исполнении.
Подходящий эпитет к человеку, кто сделал такое заявлении, был бы: «чурбан деревянный», но Ухура не намеревалась критиковать Спока. Ни раньше, ни, тем более, сейчас. Она продолжала играть.
– Какие обязанности? Мы здесь вдвоем, – сказала она. – И вы знаете, я даже не знаю ваше имя.
– Я не использую свое имя на Земле. Оно непроизносимое для большинства землян. Она коснулась его руки, мягко направляя вулканца к подоконнику.
– Попробуйте со мной, – сказала она. – Я изучаю ксенолингвистику.
– Я предпочитаю этого не делать, – ответил он, отнимая свою руку.
– Но для меня это крайне интересно, – сказала девушка. – Как еще я могу попрактиковаться?
– Ну, вы, конечно, можете попробовать, но я обнаружил, что для людей, крайне неудобно использовать мое имя, – объяснил Спок. Многие смущаются из-за того, что не могут правильно произнести его.
– Хм… но ваша мама человек, – напомнила ему Ухура. Разве она не зовет вас настоящим именем?
– Она может, но с трудом. Обычно она зовет меня просто Спок, – ответил вулканец.
– Должно быть это трудно, растить на Вулкане ребенка, будучи человеческой женщиной.
– Но определенно, это крайне интересно, – ответил Спок, повторяя ее слова.
– А почему вы учитесь здесь, на Земле?
– Причины для моего решения поступить в Академию Звездного флота достаточно сложные. Я оказался в ситуации, когда был вынужден отказаться от предложенного мне обучения в Вулканской Академии наук.
В глазах Ухуры зажегся неподдельный интерес.
– Вы отказались от научной Академии? Я никогда не слышала, чтобы вулканец так поступил.
– Я был первым.
– Очаровательно, – сказала она, сознательно выбирая это слово и тон. Она слышала ни один раз, как он произносит его на занятиях.
– Ваш папочка согласился с вашим выбором?
– Он был… разочарован моим решением.
Она кивнула, но не ответила ничего.
– Наши отношения, несколько изменились в связи с моим выбором, – пояснил Спок.
– Я уверена, что он гордится вашими достижениями здесь.
– Гордость не в обычаях вулканцев.
– Все родители испытывают гордость, – сказала Ухура, даже те, кто контролирует свои эмоции.
– Уверяю вас…
Ее рука коснулась его снова.
– Вы уверены, что не хотите сказать мне свое имя?
– Определенно нет.
Губы девушки тронула улыбка. Она изменила и позу, заканчивая игру.
– Ну и как?
Спок вновь отнял свою руку.
– Боюсь, что вы не многого достигли. Я не сказал вам имя.
– Мне не нужно было ваше имя. Я хотела узнать о ваших отношениях с родителями. Вряд ли бы эту информацию вы рассказываете всем подряд.
– Согласен, – сказал Спок. – Но боюсь, я не понимаю, как все это поможет мне в беседе с Танасом.
– Это потому что вы еще не освоили метод, – сказала Ухура.
– Хочу заметить, что вы достаточно умело используете технику, которую следует назвать флиртом, – сказал Спок. – Не думаю, что в ситуации с Танасом, при ее использовании я получу подобные результаты.
– Я не флиртовала!
– Уверяю вас в обратном, – ответил Спок. – Вы прикасались ко мне, смотрели на меня не отрываясь, все время. Делали особый акцент на отдельных словах. Я не первый день на Земле и наблюдал достаточно, чтобы сказать, что именно эти методы используют женщины землянки, привлекая внимание противоположного пола.
– Это… это… я думаю, вы все не правильно поняли!
Или он не ошибся, и она действительно флиртовала с ним?
– Возможно, вы попробуете свой метод, при разговоре с Танасом сами? – спросил Спокю
– Вы хотите, чтобы Я с ним поговорила?
– Полагаю очевидным, что я не сумел подготовиться к беседе с ним должным образом.
Спок направился к двери.
– Мы должны идти, если не хотим опаздать на собрание. Так вы поможете мне в расследовании?
Ухура присоединилась к вулканцу в дверях.
– Это должно быть забавно. Она положила руку на плечо вулканца. – Но я не отказываюсь от попыток узнать ваше имя.
Спок поднял бровь в ответ на ее прикосновение. Девушка быстро отдернула руку.
Да, надо признать, она точно флиртовала с ним.